Видавництво Artbooks видасть українською готичний роман Енн Райс «Інтерв'ю з вампіром»

Українське видавництво Artbooks відкрило передзамовлення на довгоочікуваний культовий готичний роман американської письменниці Енн Райс «Інтерв'ю з вампіром». Вихід книжки в українському перекладі заплановано на березень 2027 року.

Повернення легендарної класики темного фентезі

Видавництво Artbooks оголосило про відкриття передпродажу роману «Інтерв'ю з вампіром» від американської майстрині готичної прози Енн Райс. Книжка стане доступною для читачів у березні 2027 року. Постійна ціна видання становитиме 750 грн, однак на етапі передзамовлення читачі можуть придбати примірник за акційною вартістю 599 грн.

Українською мовою роман виходить у перекладі Сергія С. та Оксани Кузьменко. Візуальне оформлення та дизайн обкладинки створив ілюстратор Міша Чернов. Видання матиме тверду палітурку, 416 сторінок та офсетний папір, занурюючи читачів у моторошну атмосферу Нового Орлеана й Європи XVIII–XIX століть.

Про що книжка: вічність, самотність та моральні звабливості

Події роману «Інтерв'ю з вампіром» починаються 1791 року, коли харизматичний і безжальний Лестат перетворює молодого плантатора Луї на вампіра. Приречений на безсмертя та вічну жагу людської крові, Луї протягом століть шукає відповіді на болісні запитання про сенс свого існування та залишки людяності в душі.

Через багато років Луї зустрічає молодого журналіста й погоджується відверто розповісти йому всю правду. Він згадує складні взаємини з Лестатом, а також історію Клодії — дівчинки, якою вони опікувалися і якій назавжди судилося залишитися у дитячому тілі. Це філософська й водночас моторошна розповідь про втрату, любов, провину й пошуки власної ідентичності.

Вплив на попкультуру та спадщина Енн Райс

Написаний у 1976 році роман «Інтерв'ю з вампіром» докорінно змінив уявлення про вампірів у світовій літературі та попкультурі. Енн Райс (Говард Аллен Френсіс О'Браєн) подарувала міфічним істотам складний внутрішній світ, романтизм, емоційну вразливість та філософські роздуми, зробивши їх центральними персонажами сучасної готики.

Книга стала першою частиною масштабного циклу «Вампірські хроніки», який розійшовся світом накладом понад 150 мільйонів примірників. Загалом за своє життя Енн Райс, яка пішла з життя у грудні 2021 року, створила десятки успішних готичних, історичних та еротичних романів, ставши однією з найпродаваніших авторок сучасності.

Відомі екранізації культового твору

Завдяки популярності роману в 1994 році вийшла його класична кіноекранізація «Інтерв'ю з вампіром: Хроніки життя вампіра». Головні ролі у фільмі виконали зірки світового кінематографа Том Круз, Бред Пітт, Крістен Данст та Аннi Бандерас, а сама стрічка здобула статус культової драма-фентезі.

З 2022 року на телеканалі AMC триває адаптація твору у форматі одноіменного серіалу. У новій телеверсії ролі Луї та Лестата дісталися Джейкобу Андерсону та Сему Ріду. Серіал отримав високі оцінки від критиків і глядачів за нове переосмислення класичного сюжету Енн Райс.