У Нідерландах знайшли 1700-літній пергамент із фрагментом «Одіссеї» Гомера

В Утрехтській університетській бібліотеці виявили рідкісний фрагмент пергаменту віком близько 1700 років, що містить уривок із 12-ї книги епічної поеми «Одіссея» Гомера.

Унікальне відкриття в бібліотечних фондах

Під час дослідження ранньохристиянських рукописів в Утрехтській університетській бібліотеці професор Університету Радбауд Марк де Крей випадково виявив рідкісний пам'ятник давньогрецької писемності. Науковець вивчав колекцію, більшість матеріалів якої становлять коптські, єгипетські та грецькі папіруси.

Серед архівних справ лежав пошкоджений і потемнілий фрагмент пергаменту, який тривалий час вважали звичайним уривком VII століття. Проте Марк де Крей, як фахівець із давньогрецької літератури, звернув увагу на охайні дрібні літери й упізнав у них специфічні формули, характерні для гомерівського епосу.

Знайдений клапоть пергаменту має скромні розміри — лише 6,6 на 7,7 сантиметра. Незважаючи на малі габарити та пошкодження, дослідникам вдалося ідентифікувати збережений текст і датувати артефакт приблизно 300 роком нашої ери.

Переломний момент епосу

Після детального аналізу з'ясувалося, що на аркуші записано уривок із 12-ї книги поеми «Одіссея». Це епізод, коли бог сонця Гелій дізнається про те, що супутники головного героя з'їли його священних биків.

Книга на Kebuk

Одіссея

Гомер, Рафаель Масаутов, Айлеф Р., Гловацька Катерина

30 – 980 грн

Розгніваний Гелій звертається до інших богів із проханням про помсту. У відповідь Зевс посилає нищівну бурю, через яку Одіссей втрачає свій останній корабель і залишається без своїх вірних побратимів.

Литературознавці називають цей момент ключовим поворотом у розвитку сюжету поеми «Одіссея». Епізод припадає приблизно на середину твору, який у класичній традиції поділений на 24 книги.

Античне «кишенькове видання»

На думку дослідників, виявлений аркуш був частиною портативного кодексу — своєрідного античного кишенькового видання всієї «Одіссеї». За розмірами та формою така книжка була зіставна із сучасними електронними рідерами на кшталт Kindle.

Ймовірно, рукопис належав заможному шанувальникові, який брав поеми, що створив Гомер, у дороги чи використовував для особистого читання. Збереглося лише близько 30 подібних манускриптів того періоду, що робить знахідку винятково рідкісною.

Цей артефакт підтверджує, що вже на початку IV століття формат кодексу з компактними сторінками активно витісняв традиційні об'ємні сувої, роблячи читання зручнішим і мобільнішим.

Контекст та інші знахідки

Відкриття в Нідерландах продовжує серію дивовижних знахідок, пов'язаних із античною спадщиною. Цього року науковці також повідомили про виявлення фрагмента з поеми «Іліада», який був використаний під час муміфікації в Єгипті близько 1600 років тому.

Обидва твори — і «Іліада», і «Одіссея» — залишалися найпопулярнішими текстами античного світу протягом багатьох століть, слугуючи основою для освіти та літературної традиції.

Знайдений уперше за довгі десятиліття пергаментний фрагмент вказує на те, що архівні колекції європейських університетів досі приховують неоціненні пам'ятки літератури, які чекають на своїх дослідників.