Публікації

Організація «Перекладачі в дії» опублікувала результати опитування українських перекладачів за 2026 рік
Ініціативна група «Перекладачі в дії» оприлюднила результати свого щорічного дослідження, присвяченого умовам праці, фінансовому становищу та рівню професійного визнання українських перекладачів і пер…

У Лондоні відкриють російсько-англійську книгарню за проєктом московського архітектора
У столиці Великої Британії готується до відкриття нова російсько-англійська книгарня. Дизайн інтер'єру для цього майданчика розробив російський архітектор Алєксандр Бродскій, який наразі продовжує жит…

Верховна Рада підтримала розширення програми «єКнига» на батьків новонароджених
Верховна Рада України зробила важливий крок назустріч підтримці національного книговидання та популяризації читання серед наймолодших громадян. 19 серпня український парламент ухвалив у першому читанн…

Дослідження УІК: на одну книгарню в Україні припадає вдвічі більше людей, ніж у Польщі
Український інститут книги (УІК) оприлюднив результати дослідження стану книжкової інфраструктури в Україні порівняно з іншими європейськими країнами. Статистика свідчить про суттєвий дефіцит книгарен…

Роман «Спитайте Мієчку» Євгенії Кузнєцової вийде друком у Франції
Популярний роман української письменниці Євгенії Кузнєцової «Спитайте Мієчку» готується підкорити французьких читачів. Офіційний реліз перекладу запланований на початок осені 2026 року, що стане черго…

«Книгарня Є» орендує нове приміщення в центрі Рівного за майже 3 млн грн на рік
Українська книжкова мережа «Книгарня Є» здобула перемогу в аукціоні на оренду комунального приміщення у самому центрі Рівного. Річна вартість користування майданчиком складе майже 3 мільйони гривень,…

Російська атака пошкодила друкарню «Конві» та знищила близько 600 тисяч книжок
Внаслідок чергових російських ударів по українській інфраструктурі суттєвих руйнувань зазнала друкарня групи «Конві» та офіс видавництва «АРК.ЮЕЙ». Загалом за липень Росія знищила понад 1,5 мільйона к…

Дослідження: майже 40% книгарень в Японії працюють у збиток
Нове масштабне дослідження книжкового сектору Японії виявило тривожну тенденцію: близько 40% фізичних книгарень у країні є збитковими, а загальний обсяг ринку друкованих видань за останнє десятиліття…
У США запускають компанію Atticus Works із бюджетом $100 млн для викупу прав на класичні літературні твори
У Сполучених Штатах Америки оголосили про створення нової амбітної компанії Atticus Works, головною метою якої стане придбання та управління правами на класичні літературні й театральні твори. Проєкт…

Видавництво «Віхола» призупиняє розвиток напряму фентезі через низькі продажі
Українське видавництво «Віхола» вирішило призупинити роботу над художньою літературою у жанрі фентезі. Про це повідомила співзасновниця видавництва Ольга Дубчак. За її словами, попри загальну популярн…

З українських маркетплейсів вилучили понад 150 російських та білоруських книг
В Україні продовжується активна боротьба з нелегальним розповсюдженням видавничої продукції держави-агресора та її союзників. У червні 2026 року Державний комітет телебачення і радіомовлення України (…

У Києві закривається книгарня «Моя книжкова полиця» на Позняках
У столиці припиняє роботу одна з локацій відомої мережі «Моя книжкова полиця», розташована на лівому березі Дніпра, в мікрорайоні Позняки. Офіційної публічної заяви від менеджменту мережі ще не надход…