Українське видавництво Bimba анонсувало вихід класичного японського роману «Ніч на Галактичній залізниці» Міядзави Кенджі

Український книжковий ринок поповниться перекладом визначного твору японської класики. Незалежне видавництво Bimba оголосило про вихід друком культового фентезійного роману «Ніч на Галактичній залізниці» видатного письменника Міядзави Кенджі. Українські читачі зможуть зануритися у магічну подорож всесвітом уже наприкінці літа.

Магічна подорож Молочним Шляхом

Роман «Ніч на Галактичній залізниці» (Ginga Tetsudō no Yoru) є найвідомішим твором Міядзави Кенджі. Сюжет розгортається навколо хлопчика Джованні, який разом зі своїм другом Кампанеллою потрапляє на борт дивовижного потяга, що курсує серед зірок. Ця подорож Молочним Шляхом стає для героїв можливістю зустріти незвичайних пасажирів і відкрити для себе глибокі істини про життя, самопожертву та пошук справжнього щастя.

Видавництво Bimba зазначає, що книга матиме м'яку обкладинку з клапанами, а її обсяг становитиме 88 сторінок. Передзамовлення на видання вже відкрито за зниженою ціною 255 гривень (повна вартість після релізу становитиме 290 гривень). Поява книжки у продажу запланована на серпень.

Хто такий Міядзава Кенджі та його спадщина

Міядзава Кенджі (1896–1933) — видатний японський поет, прозаїк та педагог початку XX століття. Попри те, що за життя його твори не здобули широкого визнання, сьогодні він вважається одним із найвпливовіших авторів дитячої та філософської літератури Японії. Його тексти просякнуті глибоким гуманізмом, буддійською філософією та любов'ю до природи.

Повість «Ніч на Галактичній залізниці» була опублікована вже після смерті автора і неодноразово адаптувалася в інших медіа. Найбільш відомим втіленням є однойменне аніме 1985 року режисера Гісáбуро Суґії, яке здобуло статус культового. Також ідеї твору надихнули багатьох сучасних авторів манґи та режисерів, зокрема легендарного Хаяо Міядзакі.

Про видавництво Bimba

Молоде українське видавництво Bimba спеціалізується на випуску нішевої літератури, зокрема перекладів знакових світових творів, які раніше не були широко представлені на українському книжковому ринку. Команда видавництва фокусується на якісному художньому оформленні та ретельній роботі над перекладами, відкриваючи українським читачам нові грані азійської та європейської класики.