У Києві відбудеться онлайн-інтервʼю з польським письменником Якубом Цвєком

У неділю, 27 вересня, о 13:30 у київській книгарні «КнигоЛенд» відбудеться унікальна літературна подія — онлайн-інтервʼю з відомим польським письменником Якубом Цвєком, автором популярного роману «Чарівні Пані». Зустріч пройде у форматі відкритої розмови з читачами за участі відомих українських діячів культури.

Дискусія про відьомство, сатиру та виклики польської літератури

Під час онлайн-інтервʼю з Якубом Цвєком заплановано обговорення низки глибоких та актуальних тем. Зокрема, автор розповість про свій роман «Чарівні Пані» та поділиться досвідом написання не надто компліментарного твору про власне рідне місто. Також порушуватимуться питання історичного контексту: процеси над відьмами в Речі Посполитій та їхнє відлуння в сучасній культурі.

Книга на Kebuk

Чарівні пані

Якуб Цвєк

405 - 450 грн

Окрему увагу спікери приділять творчим методам письменника: як вміло працювати з гумором, сатирою та іронією, водночас створюючи серйозні й багатошарові сюжети. Крім того, Якуб Цвєк торкнеться теми сучасного літературного процесу в Польщі, розповівши про складнощі й виклики, з якими сьогодні стикаються польські автори.

Модератори та організаційні деталі

Зустріч обіцяє бути професійною та інтерактивною, адже модератором події виступить відомий український письменник Володимир Аренєв. Переклад та додаткову модерацію здійснюватиме Марія Шагурі — досвідчена перекладачка та редакторка, яка допоможе забезпечити комфортне спілкування між автором та українською авдиторією.

Захід відбудеться в місті Києві за адресою: книгарня «КнигоЛенд», вул. Жилянська 5/60. Організатори наголошують, що вхід на подію є вільним за умови попередньої реєстрації. Для безпеки відвідувачів у разі оголошення повітряної тривоги передбачено швидкий спуск в облаштоване укриття на мінус першому поверсі приміщення.

Контекст та підтримка українських книговидавців

Варто зазначити, що Якуб Цвєк відомий не лише своєю літературною діяльністю, а й активною громадянською позицією. Польський письменник став одним із перших іноземних авторів, хто висловив щиру солідарність та надав підтримку українським колегам після трагічного знищення російськими обстрілами великого поліграфічного комплексу та складу книг у Харкові.

Про автора та походження імені

Ім'я Якуб має глибоке історичне та релігійне коріння, походячи від давньоєврейського імені Яків (Я'аков), що означає «той, хто тримається за п'ятку» або «витісняє». Ця назва пов'язана з біблійною історією про близнюків Якова та Ісава. В ісламській традиції пророк Якуб (Йа'куб) також є важливою постаттю, онуком пророка Ібрагіма, чиє життя описане в Корані як приклад терпіння та родинної відданості.

У центральноєвропейських країнах, зокрема в Польщі, Чехії та Словаччині, форма Jakub набула надзвичайної популярності та історично поширилася також на теренах української Галичини. Сьогодні це ім'я асоціюється зі стійкістю, практичністю та вмінням знаходити вихід із найскладніших життєвих ситуацій, що яскраво відображається і в підходах сучасних авторів до своєї творчості.