Категорія: Класична поезія

Гамлет

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

Антуан Де Сент-Екзюпері, Ю. Несбьо, Микола Гоголь ...

Злам подиху

Atemwende

Пауль Целан

Наталка Полтавка. Москаль-чарівник

Іван Котляревський, Публій Вергілій Марон, Анатолій Базилевич ...

Мак і пам'ять

Mohn und Gedächtnis

Пауль Целан

Волокнисті сонця

Fadensonnen

Пауль Целан

Лісова пісня

Леся Українка

Піднебесні пісні

Чжуан-Цзи

Тарас Шевченко Кобзар

Тарас Шевченко, Ілля Бакута

Нічийна троянда

Die Niemandsrose

Пауль Целан

Дзяди

Dziady

Адам Міцкевич

Світлопримус

Lichtzwang

Пауль Целан

Задивляюсь у твої зіниці

Василь Симоненко

Стус: Палімпсести

Уляна Чуба, Василь Стус

Василь Стус. Вибране

Вибрані вірші

Павло Тичина, Сергій Гальченко, Василь Симоненко ...

Арія снігу

Schneepart

Пауль Целан

Річард ІІ

Richard II

Вільям Шекспір

Калинець: Калиновий герб

Калиновий герб

Ігор Калинець

Мовні ґрати

Sprachgitter

Пауль Целан

Григорій Сковорода. Літературні твори

Григорій Сковорода, Валентин Шевчук

Затьмарено

Eingedunkelt und Gedichte aus dem Umkreis von Eingedunkelt

Пауль Целан

Гіменей розкутий. Добірка української еротичної прози

Юрій Яновський, Володимир Винниченко, Микола Хвильовий ...

Павличко: Два кольори

Дмитро Павличко

Вінграновський: На срібнім березі

Микола Вінграновський

Голобородько: Яблуко добрих вістей

Віталій Голобородько, Голобородько Є.П.

Одіссея

Ἰλιάδα Ὅμηρος

Гомер, Рафаель Масаутов, Айлеф Р. ...

Аттила: Київські контури

Атилла Могильний, Могильський А.

Рубаї

رباعی

Омар Хаям

Фуга

Пауль Целан

Антологія української поезії ХХ століття

Павло Тичина, Олена Теліга, Микола Зеров ...

Божественна комедія: Пекло

la Divina Commedia Dante Alighieri

Данте Аліг'єрі, Олександр Ройтбурд