«Видавництво Жупанського» розпочало передзамовлення на роман Андре Жіда «У льохах Ватикану»

Українське «Видавництво Жупанського» відкрило передзамовлення на роман французького класика та лауреата Нобелівської премії з літератури Андре Жіда «У льохах Ватикану». Книжка поповнить популярну серію видавництва «Лауреати Нобелівської премії».

Умови передзамовлення та особливості видання

«Видавництво Жупанського» оголосило про другий день передзамовлення листопадового поповнення серії «Лауреати Нобелівської премії» — роману «У льохах Ватикану» французького письменника Андре Жіда. Передзамовлення триває до 5 листопада включно, надаючи можливість усім охочим придбати книжку за спеціальною промо-ціною 400 грн замість роздрібної вартістю 500 грн.

Видавництво вже розпочало відправку перших передзамовлених примірників читачам, тому очікування на доставку буде мінімальним. Книга виходить у твердій оправі із суперобкладинкою, обсягом 240 сторінок, на якісному кремовому папері щільністю 70 г/м².

Переклад видання з французької мови здійснив Ярослав Коваль. Книжка вже викликала значний інтерес серед українських читачів та поціновувачів інтелектуальної класичної літератури.

Сюжет та концепція роману «У льохах Ватикану»

У романі «У льохах Ватикану» Андре Жід майстерно переплів кілька сюжетних ліній, завдяки чому твір сприймається як динамічна та захоплива пригодницька історія. В основі інтриги лежить чутка про те, що Папу Римського нібито підмінили, а справжнього понтифіка ув’язнили у ватиканських підземеллях.

На тлі цієї детективної загадки розгортаються внутрішні та зовнішні пригоди персонажів. Кожен із героїв постає перед філософським вибором між вірою та невірою, між особистою свободою від суспільних норм і моралі та пошаною до них.

Крізь призму фінансових та інтелектуальних шахрайств у сюжеті порушується ключове питання: кому й чому слід вірити на цьому «кораблі дурнів», яким часом постає людське існування.

«Сотія» як жанрова форма та авторський стиль

Сам Андре Жід визначав «У льохах Ватикану» не як класичний роман, а як «сотію» (французький середньовічний фарс або побрехеньку). Такий вибір жанрової форми надає твору особливої легкості та невимушеності під час читання.

Завдяки самопародійній витонченості авторського письма Жіду вдається поєднати гостру сатиру на тогочасне суспільство з глибоким психологічним аналізом людської природи.

Творчий шлях та спадщина Андре Жіда

Андре Жід (1869–1951) — один із найвидатніших французьких письменників ХХ століття, автор значних романів, п’єс, есеїв та публіцистичних праць. Серед його найвідоміших творів — «Пасторальна симфонія», «Іммораліст», «Тісні ворота», «Фальшивомонетники» та «У льохах Ватикану».

Книга на Kebuk

Іммораліст

Андре Жід

325 – 415 грн

Книга на Kebuk

Тісні ворота

Андре Жід

340 – 390 грн

Книга на Kebuk

Фальшивомонетники

Фрідріх Дюрренматт, Андре Жід

200 – 300 грн

Окреме місце в доробку письменника посідає нарис «Повернення з СРСР» (1936), у якому після візиту до Радянського Союзу Жід відверто й безкомпромісно викрив тоталітарну й нелюдську суть радянського режиму.

У 1947 році Андре Жід був відзначений Нобелівською премією з літератури «за глибокі і художньо досконалі твори, в яких людські проблеми подано з безстрашною повагою до істини і глибокою психологічною проникливістю».

Серія «Лауреати Нобелівської премії» «Видавництва Жупанського»

Серія «Лауреати Нобелівської премії», яку послідовно розбудовує «Видавництво Жупанського», покликана ознайомити українського читача з робками найважливіших постатей світового письменства ХХ та ХХІ століть.

У цій серії вже виходили твори таких класиків, як Генрик Сенкевич («Хрестоносці»), Жан-Поль Сартр (трилогія «Шляхи свободи»), Вільям Фолкнер («Світло у серпні», «Шум і лють») та інших світових авторів.

Книга на Kebuk

Хрестоносці

Генрик Сенкевич

450 – 452 грн

Книга на Kebuk

Шум і лють

Вільям Фолкнер

400 – 837 грн

Поповнення серії романом «У льохах Ватикану» є вагомою подією для українського книжкового ринку, оскільки дозволяє заповнити прогалини у перекладах світової модерністської класики.