Видавництво Lobster видасть українською культове фентезі Джина Вулфа «Тінь ката»

Українське видавництво Lobster оголосило про плани видати наступного року роман Джина Вулфа «Тінь ката» — першу частину знаменитого циклу «Книга Нового Сонця». Це масштабний твір у жанрі наукового фентезі про далеке майбутнє Землі, що входить до золотого фонду світової фантастики.
Світ згасаючого сонця та стародавніх таємниць
Події роману розгортаються у далекому майбутньому, де Сонце повільно згасає, а людська цивілізація доживає віку серед руїн власної колишньої величі. Стародавні технології давним-давно перетворилися на нерозгадані загадки, наука тісно переплелася із забобонами, а суспільством керують суворі закони й традиції, походження яких майже ніхто не пам’ятає.
У цьому похмурому світі виріс Северіан — молодий учень Гільдії катів. Вихований серед тортур, страт і беззаперечного підкорення наказам, він ніколи не знав своїх батьків і змалку готувався до єдиного призначення: завдавати болю тим, кого передають до рук його ордену. Юнак щиро переконаний, що його ремесло нічим не відрізняється від будь-якої іншої професії.
Поворотний момент і шлях до вигнання
Усе життя Северіана змінюється, коли він порушує найважливіше правило свого ордену — виявляє співчуття та милосердя до ув’язненої жінки. За цей заборонений вчинок його виганяють із гільдії та відправляють до далекого міста Тракс, де він має продовжити службу як рядовий кат.
Так починається незвичайна й небезпечна подорож крізь світ занепалих міст, таємничих створінь, стародавніх реліквій і незрозумілих сил. На своєму шляху головний герой зустрічає людей із неоднозначними намірами та поступово відкриває, що навколишня реальність значно складніша й глибша, ніж йому здавалося.
Культовий статус циклу «Книга Нового Сонця»
Роман «Тінь ката» започатковує чотиритомний цикл «Книга Нового Сонця» американського письменника Джина Вулфа. Написана у формі спогадів самого Северіана, книга ставить перед читачем цікаве питання: чи можна довіряти оповідачеві, який стверджує, що володіє абсолютною пам’яттю й ніколи нічого не забуває.
Творчість Джина Вулфа відома своєю інтелектуальною глибиною, багатим бароковим стилем і складними багатошаровими метафорами. Його цикл «Книга Нового Сонця» регулярно входить до списків найкращих науково-фантастичних і фентезійних творів усіх часів, здобувши численні престижні премії.
Українське видання від Lobster
Видавництво Lobster планує випустити український переклад роману «Тінь ката» у 2024 році. Для українського книжкового ринку цей анонс є важливою подією, оскільки переклад доробку Джина Вулфа поповнить сегмент класичної інтелектуальної фантастики.
Видавництво
Lobster
Деталі щодо точної дати виходу, перекладача та оформлення книги видавництво оприлюднить згодом.
Схожі публікації

В Україні видадуть «Сплав закону» Брендона Сандерсона — першу книжку другої ери циклу «З імли народжені»
Українські шанувальники епічного фентезі отримають довгоочікуване продовження культового всесвіту Брендона Сандерсона. Офіційно придбано права на видання роману «Сплав закону» — першої книжки другої е…

Видавництво «НК — Богдан» видасть роман високого фентезі Лорда Дансені «Донька Ельфійського Короля»
Українське видавництво «НК — Богдан» анонсувало вихід у світ класичного роману високого фентезі «Донька Ельфійського Короля», створеного видатним ірландським письменником Лордом Дансені. Бажання змін…

«Вавилонська бібліотека» видасть роман нобелівської лауреатки Герти Мюллер про Румунію часів Чаушеску
Українське видавництво «Вавилонська бібліотека» анонсувало вихід роману нобелівської лауреатки Герти Мюллер, присвяченого життю молодих людей у тоталітарній Румунії за правління Ніколає Чаушеску. Нови…

Видавництво Vivat видасть історичну горор-драму Остапа Українця «Сухоти»
Харківське видавництво Vivat готує до виходу нову книжкову новинку від відомого українського письменника та перекладача Остапа Українця. Роман під назвою «Сухоти» стане історичною горор-драмою, що поє…

За програмою «єКнига» українська молодь придбала понад 171 тисячу книжок
Український інститут книги оприлюднив результати реалізації державної програми «єКнига» за три квартали 2026 року. За дев'ять місяців 18-річні громадяни України придбали понад 171 тисячу примірників к…

Видавництво READBERRY анонсувало детективний кибертрилер Адріани Созанської «0xDEAD: Код смерті»
Українське видавництво READBERRY оголосило про швидкий початок передпродажу нового детективного трилера письменниці Адріани Созанської «0xDEAD: Код смерті». Книга занурює читачів у небезпечний світ ха…

В Україні вийде благодійний артбук «Динокрай» на підтримку фонду «Повернись живим»
В Україні оголошено передзамовлення на ілюстрований артбук «Динокрай». Це благодійне видання, створене спільними зусиллями українських художників, має на меті підтримку Сил оборони України. Альтернати…

Видавництво Artbooks видасть українською готичний роман Енн Райс «Інтерв'ю з вампіром»
Українське видавництво Artbooks відкрило передзамовлення на довгоочікуваний культовий готичний роман американської письменниці Енн Райс «Інтерв'ю з вампіром». Вихід книжки в українському перекладі зап…

Видавництво «Жорж» видасть роман Агнєшки Ґалас «Дві карти» у жанрі темного фентезі
Українське видавництво «Жорж» готує до виходу роман «Дві карти» польської письменниці Агнєшки Ґалас. Сюжет видання занурить читачів у похмурий бароково-стімпанковий світ, сповнений медичних жахіть, де…

Sony Pictures екранізує дилогію темного фентезі «The Heartstring Duet» Лів Зандер
Кіностудія Sony Pictures офіційно придбала права на екранізацію популярного циклу темного фентезі «The Heartstring Duet» американської письменниці Лів Зандер. Стрічка перебуває на ранній стадії розроб…
Коментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!