Видавництво «Апріорі» випустить історичний цикл Моріса Дрюона «Прокляті королі»

Українське видавництво «Апріорі» готує до друку переклад культового історичного циклу французького письменника Моріса Дрюона «Прокляті королі». Ця масштабна епопея свого часу стала одним із головних джерел натхнення для Джорджа Р. Р. Мартіна під час створення його всесвітньо відомого фентезі-циклу «Пісня льоду й полум'я».

Епохальна історична хроніка повертається

Львівське видавництво «Апріорі» офіційно анонсувало вихід українською мовою знаменитої серії історичних романів «Прокляті королі» (Les Rois maudits), автором якої є видатний французький письменник Моріс Дрюон. Це видання стане визначною подією для поціновувачів якісної історичної прози та класичної європейської літератури.

Цикл «Прокляті королі» складається з семи романів, опублікованих у період з 1955 по 1977 роки. Сюжет детально змальовує занепад династії Капетингів та передумови Столітньої війни між Англією та Францією. Події розпочинаються з процесу над тамплієрами та прокляття, яке великий магістр Жак де Моле наклав на короля Філіпа IV Красивого та його нащадків.

Натхнення для «Гри престолів»

Хоча цикл Моріса Дрюона не належить до жанру фантастики чи фентезі, а базується на реальних історичних подіях середньовічної Європи, саме ним найбільше надихався американський письменник Джордж Р. Р. Мартін, створюючи свій бестселер «Пісня льоду й полум'я», який ліг в основу серіалу «Гра престолів». Мартін неодноразово називав Дрюона своїм улюбленим історичним романістом та описував його твори як «оригінальну гру престолів».

Реальні палацові інтриги, змови, династичні шлюби, боротьба за владу та зрада, описані французьким класиком, стали чудовим підґрунтям для створення вигаданого Вестероса. Тепер українські читачі матимуть змогу ознайомитися з першоджерелом цього натхнення у якісному перекладі від видавництва «Апріорі».

Про автора та видавництво

Моріс Дрюон — відомий французький письменник, громадський діяч, міністр культури Франції та член Французької академії. Завдяки глибокому знанню середньовічних хронік та майстерному художньому стилю, він зумів створити один із найуспішніших історичних циклів у світовій літературі, який неодноразово екранізували.

Видавництво «Апріорі», засноване у Львові у 2002 році, відоме своєю увагою до класичної спадщини, історичної та мистецької літератури. Вихід романів серії «Прокляті королі» стане ще одним вагомим внеском видавництва у популяризацію світової класики в Україні.