Голос легендарного актора Майкла Кейна відтворили за допомогою ШІ для озвучення «Одіссеї» Гомера

Голос видатного британського актора сера Майкла Кейна офіційно ліцензували для створення інноваційної аудіоверсії давньогрецького епосу «Одіссея» Гомера. Проєкт реалізували за допомогою передових технологій штучного інтелекту від компанії ElevenLabs.

Нове життя класичного епосу

Легендарний британський актор сер Майкл Кейн, відомий своїми ролями у культових стрічках Крістофера Нолана, офіційно ліцензував свій голос для компанії ElevenLabs, яка спеціалізується на створенні високоякісного мовлення за допомогою штучного інтелекту. Його унікальний тембр став основою для масштабного проєкту — озвучення класичної поеми «Одіссея» Гомера.

Книга на Kebuk

Одіссея

Гомер, Рафаель Масаутов, Айлеф Р., Гловацька Катерина

30 - 980 грн

Книга на Kebuk

The Odyssey

Гомер

195 грн

Ця кінематографічна адаптація є оригінальним проєктом компанії ElevenProductions під назвою «The Odyssey». Слухачі мають унікальну можливість почути знайомий голос видатного актора, який веде їх крізь дивовижні пригоди Одіссея на шляху додому після падіння Трої.

Масштабне виробництво та технології

Створення масштабного аудіополотна тривалістю 799 хвилин (понад 13 годин) забрало півтора місяці напруженої роботи. Окрім штучного відтворення голосу Майкла Кейна, який виступає основним оповідачем, у записі використали ще 20 різних голосів для озвучення інших персонажів епосу.

Завдяки моделям ШІ від ElevenLabs, аудіокнига отримала повноцінний акторський склад, оригінальний музичний супровід та реалістичні звукові ефекти. Це дозволило перетворити класичний текст на справжній аудіофільм, де кожна сцена — від зустрічі з Циклопом до співу сирен — звучить максимально реалістично.

Про першоджерело та спадщину

Поема «Одіссея», створена Гомером майже 3 000 років тому, залишається одним із найважливіших і найвпливовіших творів у світовій літературі. Історія про довге і сповнене небезпек повернення царя Ітаки до своєї вірної дружини Пенелопи продовжує надихати митців, письменників та режисерів по всьому світу.

Нова адаптація від ElevenProductions покликана наблизити цей шедевр античної літератури до сучасного слухача, використовуючи найсучасніші технологічні досягнення нашої епохи.

Де послухати аудіокнигу

Реліз масштабного аудіопроєкту відбувся у червні 2026 року. Повну версію аудіокниги «The Odyssey» з офіційним ШІ-голосом сера Майкла Кейна можна послухати абсолютно безкоштовно на платформі ElevenReader.

Джерела

• The Odyssey | Audiobook with Michael Caine | ElevenReader