


Зареєструйтесь або увійдіть, щоб додавати книги до списків
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб вести читацький щоденник
Наш сучасник завдяки нез'ясовному явищу природи провалюється на іншу планету. Чоловік, що був майже при смерті, несподівано починає усвідомлювати, що видужує, і це його радує непомірно - а ось місце, куди він потрапив, трохи тривожить. По виду, Африка, або щось схоже, але ось місцеві тварини, особливо хижаки, якісь… неправильні, особливо, якщо постежити за їх способом полювання. Типово міський житель мегаполісу виявляється посеред велетенської савани наодинці з усім цим…. а тут ще і дивні відчуття в голові при контакті з тією самою звіриною…
Непоганий сюжет в амат[[CHA Дуже непоганий задум. Сюжет. Все інше дуже-дуже погано. Я навіть не знав, що таке можна продавати. Герої прописані ... Непрописані. Мова, стиль, ніби 10класник писав. Невдалі намагання вставити еротичні сцени, діалоги примітивні. Переклад явно цифровий з поганим редагуванням. Жахливо. Ще й не одна книга.
Читати на YakabooОтзыв Книга, здається, перекладена за допомогою гугла та після цього недбало підправлені грубі огріхи. Вичитка? Ні, не чули. Всі витрати на переклад відбилися продажем максимум двох книг. Враження від книги (та видавництва, що таке продає) можна виразити за допомогою декількох слів, і ні одне з них не пропустить модератор. Ганьба!
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!