Рекомендований вік12+ Портрет Доріана Ґрея
The Picture of Dorian Gray
Автор: Оскар Вайлд, Борис Антоненко-Давидович, Валерій Смолій, Наталія Бідасюк, Тетяна Коробейникова, Вайльд О., Касасанта Ілларі
Видавництво: Ще одну сторінку, BookChef, А-ба-ба-га-ла-ма-га, Мультимедійне видавництво Стрельбицького, Ранок, #книголав, Андронум, Folio, Vintage, Penguin, William Collins, Арій, Wordsworth, Піраміда, Alma Classics, Alma Books, Macmillan, Знання, Антологія, Print2print, Verba Publishing, Stone Publishing (КМ-Букс)
Перекладач: Олександр Пашинський, Ростислав Доценко, Марченко Тетяна, Олександра Дейчаківська, Ростилав Доценко, Олег Павлюк, Євген Тарнавський, Дмитро Семчишин, Микола Кулінич, Наталя Ференс, Дарія Радієнко, Максим Стріха, Катерина Фальконі
Ілюстратор: Ілларі Касасанта, Мар'яна Дубодєлова, Романа Романишин, Андрій Лесів, Женя Полосіна, Владислав Єрко, Андрій Перетятько, Анна Суботіна
Диктор: Олег Терновий
В наявності Повідомити про помилку
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб додавати книги до списків
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб вести читацький щоденник
Кількість сторінок288
Рік видання2023
★4.1/5
Серія
Категорії
«Портрет Доріана Ґрея» — це вишукана історія вродливого маєтного одвічного парубка, який кохався в розкошах і красі, сповідуючи філософію гедонізму й живучи виключно заради насолод. Однак душевна рана і життєва драма не оминули цього самовпевненого красеня. Тож тікати від душевних мук і страждань він мусив у заміські маєтки з пишними наїдками, опіумні притони на околицях міста, сумнівні квартали з вуличними дівицями й гаяти життя в компанії самозакоханих денді, які намагалися в усьому наслідувати свого кумира — Доріана.
Роман є одним із засадничих взірців декаданської прози fin de siècle поряд із текстами «Навпаки» Жоріса-Карла Гюїсманса, «Насолода» Габріеле д’Аннунціо, «Страждання князя Штерненгоха» Ладислава Кліма. Текст подано за машинописом 1891 року із означенням місць і розділів, які автор додав до остаточної редакції тексту, а також наведенням тих фрагментів, які він видалив або ж замінив.
Читацькі клуби навколо книги
Ще жодного клубу навколо цієї книги. Створіть перший — і читайте її разом з іншими, лишаючи нотатки просто в тексті.
Де можна придбати
ПаперовіЕлектронніАудіокниги
Kebuk
• epub, pdf, mobi
130 грн
Bookling 
Play Books
• Strelbytskyy Multimedia Publishing • playbookapp • Українська
9.99 грн
e-book
Librarius
• 2023 • Фоліо • librariusapp • Англійська
22.5 грн
e-bookОренда (14 днів)
Yakaboo
• 2018 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
25 грн
e-book
Yakaboo
• 2023 • Мультимедійне видавництво Стрельбицького • Українська
30 грн
audio-book
Yakaboo
• 2017 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
30 грн
e-book
Yakaboo
• 2019 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
35 грн
e-book
Yakaboo
• 2017 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
440 грн38 грн
e-book
Yakaboo
• 2019 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
58 грн
e-book
MEGOGO BOOKS
• 2024 • Арій • Українська ,Англійська • М'яка обкладинка
89 грн66.75 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2019 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
100 грн90 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Pocketbook 
Folio Book.UA
• 2019 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
130 грн117 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Epub.com.ua Yakaboo
• 2023 • BookChef • pdf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
130 грн
e-book
ABUK 
ridmi MEGOGO BOOKS
• 2023 • BookChef • Українська • Тверда обкладинка
220 грн165 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2023 • Bookchef • Українська • Тверда обкладинка
220 грн198 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2019 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
220 грн198 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Yakaboo
• 2023 • BookChef • Українська
220 грн198 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2023 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
270 грн202.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Arfa MEGOGO BOOKS
• 2023 • Фоліо • Англійська • М'яка обкладинка
280 грн210 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2025 • Фоліо • Українська , Англійська • М'яка обкладинка
310 грн232.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Yakaboo
• 2023 • Фоліо • Українська
270 грн243 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2020 • Фоліо • Англійська • М'яка обкладинка
280 грн252 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2023 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
280 грн252 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Yakaboo
• 2023 • Фоліо • Українська
440 грн252 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
BALKA BOOK
• 2025 • Folio • Українська ,Англійська • М'яка обкладинка
310 грн264 грн
Сенс MEGOGO BOOKS
• 2025 • VERBA • Українська • Тверда обкладинка
320 грн272 грн -15% діє з промокодом KEBUK
MEGOGO BOOKS
• 2026 • Ранок • Українська • Тверда обкладинка
390 грн292.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2025 • Ще одну сторінку • Українська • Тверда обкладинка
420 грн315 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2025 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
390 грн331.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK
#Книголав Yakaboo
• 2018 • #книголав • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
550 грн350 грн
e-book
Book.UA
• 2025 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
390 грн351 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2025 • Фоліо • Українська , Англійська • М'яка обкладинка
440 грн374 грн -15% діє з промокодом KEBUK
BALKA BOOK
• 2020 • Folio • Українська ,Англійська • М'яка обкладинка
440 грн374 грн
MEGOGO BOOKS
• 2015 • Alma Classics • Англійська • М'яка обкладинка
461 грн391.85 грн -15% діє з промокодом KEBUK
Ранок
• 2026 • Видавництво "Ранок. Дитяча література" • Українська • Тверда обкладинка
420 грн
Ще одну сторінку
• 2025 • Ще одну сторінку • Українська • Тверда обкладинка
420 грн
Yakaboo
• 2022 • Знання • Українська ,Англійська
540 грн436.5 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2018 • #книголав • Українська • Тверда обкладинка
590 грн442.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2025 • VERBA • Українська • Тверда обкладинка
540 грн459 грн -15% діє з промокодом KEBUK
Yakaboo
• 2025 • Фоліо • fb2 , pdf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
950 грн475 грн
e-book
Book.UA
• 2018 • #книголав • Українська • Тверда обкладинка
590 грн531 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Yakaboo
• 2018 • #книголав • Українська
590 грн531 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2025 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
950 грн807.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK
MEGOGO BOOKS
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Передзамовлення — очікується 15 жовтня 2026 р.130 грн97.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Bukva UA
• 2022 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Передзамовлення190 грн171 грн
Bukva UA
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Передзамовлення220 грн198 грн
MEGOGO BOOKS
• 2023 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Передзамовлення — очікується 15 жовтня 2026 р.280 грн210 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
КСД • 2023 • Букшеф - Bookchef • Українська • Тверда обкладинка
Передзамовлення220 грн
Bukva UA
• 2023 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Передзамовлення270.59 грн230 грн
Bukva UA
• 2017 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Передзамовлення390 грн351 грн
Bukva UA
• 2018, 2020 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Передзамовлення440 грн396 грн
Yakaboo
• 2019 • Мультимедійне видавництво Стрельбицького • fb2 , pdf , rtf , epub , mobi , yakabooapp • Українська
Немає в наявності
e-book
Yakaboo
• 2018 • Фоліо • Українська
Немає в наявності -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Yakaboo
• 2017 • Stone Publishing • Українська
Немає в наявності -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2018 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 75 грн67.5 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
MEGOGO BOOKS
• 2023 • Арій • Українська ,Англійська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 90 грн67.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
КнигоЛенд
• 2018 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 75 грн68.25 грн
MEGOGO BOOKS
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 100 грн75 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
КнигоЛенд
• 2018 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 100 грн80 грн
Yakaboo
• 2019 • Фоліо • Українська
Немає в наявності 100 грн90 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
КнигоЛенд
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 100 грн91 грн
Наш Формат
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 100 грн
КнигоЛенд
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 110 грн100.1 грн
КнигоЛенд
• 2020 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 130 грн104 грн
КнигоЛенд
• 2018 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 115 грн104.65 грн
КнигоЛенд
• 2020 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 130 грн118.3 грн
MEGOGO BOOKS
• 2023 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 190 грн142.5 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
КнигоЛенд
• 2022 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 205 грн164 грн
MEGOGO BOOKS
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 220 грн165 грн -15% діє з промокодом KEBUK-10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Наш Формат
• 2022 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 177 грн
Book.UA
• 2018 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 220 грн198 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2022 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 220 грн198 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
КнигоЛенд
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 220 грн200.2 грн
Наш Формат
• 2019 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 204 грн
Yakaboo
• 2019 • Фоліо • Українська
Немає в наявності 270 грн207 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2023 • Bookchef • pdf , epub , kindle • Українська
Немає в наявності 220 грн
e-book
Ранок
• 2023 • Book Chef • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 220 грн
Наш Формат
• 2023 • BookChef • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 220 грн
Наш Формат
• 2023 • BookChef • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 220 грн
Book.UA
• 2023 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 270 грн243 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2025 • Фоліо • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 280 грн252 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2025 • Ще одну сторінку • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 280 грн252 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
КнигоЛенд
• 2023 • Фоліо • Українська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 280 грн254.8 грн
Book.UA
• 2018 • Фоліо • Українська ,Англійська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 310 грн279 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2020 • Фоліо • epub , kindle • Англійська
Немає в наявності 280 грн
e-book
КнигоЛенд
• 2012 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 340 грн
Ранок
• 2025 • VERBA PUBLISHING • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 350 грн
Book.UA
• 2026 • Ранок • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 390 грн351 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Book.UA
• 2024 • Арій • Українська ,Англійська • М'яка обкладинка
Немає в наявності 390 грн351 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Yakaboo
• 2017 • Фоліо • Українська
Немає в наявності 390 грн351 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
Vivat
• 2012 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 365 грн
Book.UA
• 2026 • Ранок • pdf , kindle • Українська
Немає в наявності 390 грн
e-book
Ранок
• 2025 • Ще одну сторінку • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 420 грн
Видавництво Старого Лева
• 2025 • Ще одну сторінку • Українська
Немає в наявності 420 грн
Book.UA
• 2025 • Фоліо • epub , kindle • Українська
Немає в наявності 475 грн
e-book
КнигоЛенд
• 2025 • Verba • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 490 грн
BALKA BOOK
• 2012 • А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА • Тверда обкладинка
Немає в наявності 490 грн
Book.UA
• 2018 • #книголав • epub , mobi , kindle • Українська
Немає в наявності 590 грн
e-book
Ранок
• 2018 • Книголав • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 590 грн
Vivat
• 2018 • #книголав • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 590 грн
Vivat
• 2025 • Penguin Books • Англійська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 1050 грн
Відгуки з книгарень
Обовязково до читання Допомагає пізнати себе
Читати на YakabooПортрет Цей роман справді залишає після себе багато думок і внутрішніх суперечностей. Це не просто історія про красу й молодість, а глибокий твір про моральний вибір, вплив і спокусу. Було цікаво спостерігати, як поступово змінюється Доріан — зовні він залишається бездоганним, але всередині руйнується. І саме ця контрастність найбільше вражає. Філософія гедонізму, яку він приймає, спочатку здається привабливою, але згодом стає зрозуміло, до чого вона призводить. Особливо сильне враження…
Читати на Yakaboo… Роман, який читається як красива спокуса, а закінчується як моральний вирок. Зовні — це історія про молодість, красу й естетику. Насправді — про ціну безкарності й поступову втрату душі. Портрет у романі — це не просто містичний елемент, а символ внутрішньої правди. Обличчя може залишатися бездоганним, але душа не ховається. І що довше герой тікає від відповідальності, то страшнішим стає відображення його справжнього “я”. Це дуже сучасний текст — про нарцисизм, вплив чужих ідей, втечу від…
Читати на YakabooПортрет Доріана Ґрея «Портрет Доріана Ґрея» — це роман, який читається з цікавістю, але залишає після себе непросте відчуття. Історія Доріана показує, як захоплення красою та насолодами поступово руйнує людину зсередини. Мене зацікавило, як автор поєднує естетику з моральними питаннями й показує, що зовнішня досконалість не рятує від внутрішнього спустошення. Образи жінок у творі здалися мені другорядними та дещо знеціненими, що додає роману відчуття холодного цинізму. Фінал підкреслює думку про…
Читати на YakabooВідгук «Портрет Доріана Ґрея» для мене — книга про красу, вплив і моральний вибір. Було цікаво спостерігати, як герой поступово змінюється і втрачає себе. Атмосфера сильна, ідея запам’ятовується. Водночас багато філософських розмов, які місцями затягують і гальмують сюжет. Книга варта уваги, але потребує терпіння.
Читати на YakabooБійся своїх бажань "Портрет Доріана Грея" - це не просто класика, це гіпнотична глибина, укладена в досконалу літературну форму. Роман, написаний у 1890 році, залишається шокуючим актуальним у наш час. З перших сторінок мене підкорила мова Оскара Уайлда. Він не просто оповідає — він спокушає, грає з читачем афоризмами та парадоксами, які манять та чіпляють. Сюжет затягує миттєво і від книжки справді неможливо відірватися. Які ж у романі цікаві герої! Доріан Грей - напрочуд гарний юнак, втілення…
Читати на YakabooДзеркало душі "Портрет Доріана Грея" Оскара Вайлда це один з найулюбленіших моїх романів дитинства. Пам'ятаю ще в школі, коли прочитав його, залишився у захваті, бо книга написана дуже сильно, цікаво, сюжет глибокий та філософський. Це історія хлопця який настільки ніч гнався за красою тілесною, що він зовсім забув про красу душевну. Герой не старіє, не марніє, замість нього це робить його портрет, але чи можна лишатися чистим не маючи гальм?
Читати на YakabooДоріан Грей, лорд Генрі Омину опис власних вражень стосовно сюжету, адже тут я нічого нового не додам. Мене дивує те що, здебільшого, всі читачі акцентують увагу на сюжеті, проте оминають лорда Генрі. Адже без нього Доріан не висловив би побажання бути вічно молодим. Саме Генрі звернув увагу Доріана на те що він такий молодий та юний, проте його краса не вічна. Що дуже збентежило Доріана. У нього були інфантильні думки, що він таким буде назавжди. І це нормально, адже Доріанові було 17, і такі…
Читати на YakabooЛегке, літнє чтиво Мені сподобалося читати оповідання, дуже легка, водночас, енциклопедична манера, деяких авторів, згаданих Вайлдом, довелосягуглити, проте,це не зіпсувало враження. 8/10
Читати на YakabooЯ навіть і не знав, що Вайлд написав "Кентрелвільського привида" Це збірка історій. І перша і найкраща там історія - "Кентервільський привид " І я читаю читаю цю історію і в мене ніби в голові щось починає з'являтись і я не можу зрозуміти що це і коли я бачу що це дуже нестандартна історія про привида, то я одразу зрозумів, що мені нагадувало це - старий мультфільм, мого дитинства. Це дуже класна історія в якій є як глибокий сенс для тих хто його хоче і більш простіший сюжет, для тих кому…
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!