От Yakaboo:

Для почитателей восточной культуры и японской литературы в частности данная книжка является истинным подарком по любому случаю, поскольку ето – первый полный перевод самой известной в литературном мире планеты японской поетической антологии "Кокин-сю" (полное название – "Кокин-вака-сю", то есть – сборник старых и новых японских песен). При етом не надо сильно обращать внимание на слово "новых", поскольку новыми они были... 1100 лет назад, когда ета антология появилась на свет, и с тех пор считается одним из лучших поетических сборников не только в японской, но и в мировой поезии. Данное издание будет полезно тем, кто изучает японский язык, поскольку все стихи сопровождаются фонетической транскрипцией.