Рекомендований вік16+ Олмейрова примха. Вигнанець з островів
The Rescue: A Romance of the Shallows
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб додавати книги до списків
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб вести читацький щоденник
Формати
Мова
"Визволення" - третій роман так званої трилогії Лінґарда, до якої входять також два перші романи письменника: "Олмейрова примха" і "Вигнанець з островів". Розпочате одразу після них і завершене через 23 роки, "Визволення" конденсує в собі ті образи й теми, які хвилювали Джозефа Конрада протягом усієї письменницької кар'єри: стосунки між Сходом і Заходом, довіра і зрада, романтичне поривання і людина перед обличчям фатуму.
Молодий капітан Том Лінґард, покинувши рідну Британію юним хлопцем, почувається як удома у водах Малайського архіпелагу, має шану та вплив серед місцевого населення. Він зібрав сили й готовий допомогти другові відвоювати його країну. Та вирішальної миті англійська яхта, що сіла на мілину, й жінка на ній змінюють усі Лінґардові плани.
Демонструючи тяглість української перекладацької традиції, ми публікуємо переклад Ганни Касьяненко за виданням 1929 року.
Наш Формат 
Yakaboo 
Folio 
MEGOGO BOOKS 
Pocketbook 
Dumka.top 
Bukva UA 
Book.UA 
Vivat 
Сенс 
BALKA BOOK 
КнигоЛенд
Відгуки з книгарень
"Олмейрова примха", "Кінець неволі" Переклад жахливий, не рекомендую!
Читати на YakabooБезумство Олмайєра Впервые опубликованный в 1895 году, «Безумство Олмайєра» был первым романом Джозефа Конрада, написанным через год после того, как он вышел на скамью подсудимых после долгой карьеры в море. Находясь в колониальном Борнео роман «Безумство Олмайєра» раскрывает много тем, к которым Джозеф Конрад снова и снова возвращался за свою успешную и влиятельную карьеру писателя: зависимость от морей и речной торговли, колониализм, раса - особенно в отношениях между туземцами и…
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!