Перейти до вмісту

ЩО ТАКЕ ТАБІР?

Τι είναι ένας κάμπος

Перекладач: Андрій Савенко
В наявності
Кількість сторінок76
Рік видання2024
Знайти на Goodreads

Що таке табір?

Крізь рядки щоденникових нотаток кіпрського журналіста постає драма утримання уцілілих під час Голокосту євреїв у фільтраційних таборах (camps, камбоси), створених британською владою на острові Кіпр з метою завадити збільшенню єврейських громад у Палестині та посиленню антибританської боротьби єврейських поселенців. Рефлексивний тон нотаток перериває кілька історій взаємин кіпріотів із чужинцями, з якими вони, будучи й самі об’єктом колонізації, мають багато спільних рис, а також історій євреїв, які прагнуть позбутися статусу вічних вигнанців та, можливо, пустити коріння на цьому клаптику суші, оточеному морем. На сторінках новели оживає античний прийом трагічного незнання, коли кіпріоти, спостерігаючи та співчуваючи бранцям таборів, не відають (на відміну від читачів), що через кілька років самі опиняться в такому ж становищі: утратять батьківщину, яка з квітучої землі перетвориться на місто-привид Фамагусту, а повернення до рідних місць стане шляхом по нескінченному полю, на якому єдиним надійним орієнтиром проти ненависті, облуди, зневіри буде людяність.

Читацькі клуби навколо книги

Ще жодного клубу навколо цієї книги. Створіть перший — і читайте її разом з іншими, лишаючи нотатки просто в тексті.

Kebuk

• epub, pdf, mobi
100 грн
• 2024 • pdf , epub , mobi
100 грн
e-book
• 2024 • pdf , epub , mobi
100 грн
e-book
• 2024 • Тверда обкладинка
150 грн112,50 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2024
195 грн140,40 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2024 • Тверда обкладинка
150 грн
• 2024 • Тверда обкладинка
150 грн
• 2024 • Тверда обкладинка
150 грн
• fb2 , pdf , epub , mobi
160 грн
e-book
• 2024
Немає в наявності
• 2025 • Тверда обкладинка
Немає в наявності 100 грн90 грн
• 2025 • pdf , epub , mobi , kindle
Немає в наявності 100 грн
e-book
• 2024 • Тверда обкладинка
Немає в наявності 150 грн
• 2024 • Тверда обкладинка
Немає в наявності 185 грн

Схожі книги

  • @anettabooks17 серпня 2026 р.

    «Що таке табір?» — це історична повість кіпрської письменниці Насьї Діонісіу, яка розповідає про маловідому, але глибоку драму єврейських біженців після Другої світової війни. Оповідь ведеться крізь рядки нотаток кіпрського журналіста. Він спостерігає за життям за колючим дротом та фіксує трагедію людей, які вижили у концтаборах Європи, але знову опинилися в ув’язненні, тепер уже британському. Книга досліджує стан людини, яка втратила все і прагне нарешті позбутися статусу «вічного вигнанця»,…

    Читати в Telegram

Коментарі

Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!

необов'язково
необов'язково