За Перекопом є земля

Видавництво: Лабораторія, Megogo
Перекладач: Тетяна Борисова
В наявності Повідомити про помилку
Кількість сторінок392
Рік видання2024
Оцінка читачів
★9.5/10 (2)
Goodreads
★4.6/5

Формати

Короткий список в номінації Книга року ВВС-2023 Роман потрапив у список Найкращих книжок 2023 року за версією ПЕН Довгий список в номінації Книга року ВВС-2023 "Аліє, Альона і я. З наших імен, написаних у рядок або стовпчик, можна вивчати історію Криму". Крим. Саме тут минуло дитинство, юність і перше кохання головної героїні роману. Саме тут вона зрозуміла, що є українкою. Ні дідусь-підполковник КДБ, ані російська кров у венах не стали цьому на заваді. Наче орнамент, у романі переплітаються кримськотатарська культура і українська історія. На сторінках книжки читач зустрінеться з кримськими татарами, караїмами, українцями, росіянами, німцями, євреями, греками, вірменами Криму, крок за кроком відкриватиме шафи з родинними скелетами. Разом з головною героїнею та її подругою Аліє пройде шлях від їхнього дитинства – з 1990-х – аж до окупації півострова Росією в 2014-му, з екскурсами в давнішу історію Криму. "За Перекопом є земля" - це спроба відкрити материк для півострова, а півострів для материка з незвичного ракурсу. Адже і там, і там є земля. Її варто пізнати й повернути їй цілісність. Робота над книжкою тривала з 2012 року. З початком окупації Криму, у 2014 році, концепція змінилася. За цей час авторка взяла близько 200 інтерв'ю з більш ніж 50 кримчанами. Деталі їхніх розповідей стали частиною роману. Про авторку Анастасію Левкову Анастасія Левкова - українська письменниця, культурна менеджерка, редакторка і викладачка. Авторка книг "Старшокласниця. Першокурсниця", "Ашик Омер" і "Спільна мова. Як народжуються і живуть слова". Координаторка літературного конкурсу "Кримський інжир / Qırım inciri" і співупорядниця однойменних антологій української та кримськотатарської прози, поезії, перекладів. Членкиня Українського ПЕН. Кавалерка французького Ордена Мистецтв та літератури.

ПаперовіЕлектронніАудіокнигиВживані
• 2023 • Лабораторія • librariusapp • Українська
174.5 грн
e-bookОренда (14 днів)
• 2023 • Лабораторія • mp3 • Українська • Тривалість - 15:23:39
204.5 грн
audio-bookОренда (14 днів)
• 2023 • Лабораторія • librariusapp • Українська
349 грн
e-book

Вживані книги від користувачів

400 грн
• 2023 • Лабораторія • mp3 • Українська • Тривалість - 15:23:39
409 грн
audio-book
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
449 грн
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
498.89 грн449 грн
• 2023 • Лабораторія • Кримськотатарська ,Українська • Тверда обкладинка
499 грн449.1 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
499 грн449.1 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2023 • Лабораторія • Українська
499 грн449.1 грн -10% Оплачуючи картою з підключеним національним кешбеком
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
499 грн
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
499 грн
• 2023 • Лабораторія • Тверда обкладинка
499 грн
• 2023 • Лабораторія • Українська
499 грн
• 2024 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
Передзамовлення499 грн
• 2024 • Megogo , Лабораторія • Українська
Немає в наявності
audio-book
• Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 449 грн
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 499 грн
• 2023 • Лабораторія • Українська • Тверда обкладинка
Немає в наявності 499 грн
• 2023 • Лабораторія • Тверда обкладинка
Немає в наявності 499 грн

Видавництво Старого Лева

• 2023 • Лабораторія • Українська
Немає в наявності 500 грн

Схожі книги

  • Viktoria ViktoriaLibrarius15 квітня 2026 р.★ 5/5

    Скільки ж разів я плакала, поки слухала книгу! болить кожне слово, кожен розділ. скільки зламаних доль, скільки зманіпульованих голів...як же хочеться вірити, що Крим ще буде Україна, та як все далі він відпливає :( наламати дров легше, ніж все налагодити :( книга обовязкова для прочитання, хоч і крізь біль і сльози, але потрібно знати правду, щоб в майбутньому менше попадатися на маніпуляції. читаючи про кримських татар, впізнавала все ті ж маніпуляції про чеченців-нарвані, різкі,…

    Читати на Librarius
  • Михайленко ОксанаLibrarius29 листопада 2025 р.★ 5/5

    Вперше за багато років захотілося прочитати Книгу , чому цю? Тому що ВІЙНА ? Так!!! Дякую автору що відкрила очі на справжні події та історію і на те що є дійсно ЛЮДИ А ще є , були НЕЛЮДИ у вигляді політики і населення росіі ,які всі покоління не дают жити Рекомендую прочитати, Дякую автору за безцінний внесок в історію УКРАЇНИ

    Читати на Librarius
  • ВікторіяLibrarius4 листопада 2025 р.★ 5/5

    Книга від якої боляче, але яку треба прочитати.

    Читати на Librarius
  • ЮліяLibrarius26 травня 2025 р.★ 4/5

    Цей роман варто прочитати кожному. Авторка майстерно змальовує складну мозаїку стосунків на кримському півострові, торкається теми ставлення до кримських татар, розвіює поширені міфи. Особливо вразила перша частина — розповідь про дитинство, юність, дружбу з родиною Аліє. У романі тісно переплетені українська історія та кримськотатарська культура. Це глибока книга про пошук ідентичності, біль вигнання й боротьбу за право жити на своїй землі.

    Читати на Librarius
  • Марія НікіцькаLibrarius24 грудня 2024 р.★ 4/5

    Багато нового і неочевидного на перший погляд. Питання ідентичності тут дуже слушно порушуються. Гадаю, багатьом з нас корисно відрефлексувати власну ідентичність та приналежність до певної культури. Цікаво спостерігати за трансформацією героїв роману на тлі низки історичних подій, свідками яких ми були. Історія спільна, а досвіди різні...

    Читати на Librarius

Коментарі

Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!

необов'язково
необов'язково