Презентуючи реалістичну книгу одного з найбільших фантастів і футурологів XX століття, одразу розставимо всі крапки над "і", аби не морочити майбутнього читача дешевими піарними трюками. "Високий Замок" Станіслава Лема - це не книжка про Львів, хоч вона, безперечно, потішить аматора Львова 20-30-х років і посяде гідне місце в книгозбірні кожного львів'янина - десь між Крип'якевичем і, скажімо, Мечиславом Опалеком. "Високий Замок" Станіслава Лема - це не тривіальні спогади дитинства й не чергові скандальні мемуари; ця книга розчарує охочих порпатися у спідній білизні класиків. "Високий Замок" Станіслава Лема - це високоякісний сплав белетристики, мемуаристики й есеїстики, своєрідна "філософія згадування", дослідження підмурівків людської свідомости, отих "найцінніших - бо ж найперших" зв'язків із матеріальним світом, "утаємничення дитини в конкретну форму культури". А втім, цю книгу можна читати й не обтяжуючись жодними рефлексіями, насолоджуючись легким і дотепним стилем найвідомішого львів'янина всіх часів і народів. "Високий Замок" перекладено англійською, болгарською, німецькою, російською, шведською, а відтепер і українською мовами.