Підтвердьте, що ви

У виданні, присвяченому 30-річчю Незалежності України, наведено фото історичних та пам'ятних місць, природних та рекреаційних об'єктів, ілюстративний та інформаційний матеріал щодо проведення святкових і культурно-масових заходів у місті Харкові та області. Також у фотоальбомі містяться фото, які ілюструють економічний потенціал регіону, адже Харківщина сьогодні - один із провідних промислових та аграрних регіонів України.

Хтя широкого кола читачів.

Dedicated to the 30th anniversary of Ukraine's Independence, this edition includes photos of historic and memorial sites, natural and recreational facilities, illustrative and information materials on festive and cultural mass events in the City of Kharkiv and Kharkiv Region. The photo-album also includes photos illustrating the economic potential of the region, since Kharkiv Region today is one of the major industrial and farming regions of Ukraine.

Intended for general readers.