Загадкова кімната
Spare Room
Видавництво: КСД
Перекладач: Дарина Березіна
В наявності Повідомити про помилку
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб додавати книги до списків
Зареєструйтесь або увійдіть, щоб вести читацький щоденник
Кількість сторінок288
Рік видання2022
Мова
Коли Ліза Кендал винайняла кімнату у вікторіанському маєтку в Північному Лондоні, то й гадки не мала, що на неї чекає. У приліжковій шафці вона знаходить передсмертну записку, вочевидь залишену попереднім власником її кімнати. Стривожена відкриттям, дівчина вирішує довідатися, ким був чоловік і що привело його до самогубства. Орендодавці наполягають, що перед Лізою інших пожильців у них не було. Та їм нема віри - особливо після чергової знахідки: записів небіжчика на стінах винайнятої кімнати. Пошук відповідей приведе дівчину на межу божевілля. Чи стане їй духу розплутати клубок загадок та брехні і дізнатися правду, а чи Ліза стане ще однією жертвою кімнати на винайм?..
Де можна придбати
ПаперовіЕлектронні
Bukva UA 
Yakaboo 
Bookling
Немає в наявності
MEGOGO BOOKS 
Epub.com.ua 
Book.UA 
Vivat 
Сенс
Відгуки з книгарень
Загадкова кімната. Про що ж мовчать ці стіни. Історія розповідає про дівчину Лізу, якій сняться жаскі сни, вона снить наяву та не розуміє причини її стану, велика кількість психологів, психотерапевтів ставлять неправильні діагнози і не можуть їй допомогти. Почалося все з п'ятого дня народження коли вона отримала ці страшні шрами по всьому тілу. Цей момент залишається загадкою для неї, батьки розказують історію за, якої вона отримала ці шрами, але Ліза не вірить в це і намагається розкопати…
Читати на YakabooЗагадкова кімната Цікава, але переклад жахливий, дивні слова. Різні синоніми до слів, які люди ніколи не вживають
Читати на YakabooЗахопливо, якби не жахливий переклад Книгу ще читаю. До кінця трохи менше половини. Захопливо і є декілька варіантів розв’язки. Місцями відірватися неможливо, але все псує жахливий переклад на українську мову. Таке враження, що переклад робила якась безкоштовна комп’ютерна програма у режимі тестування. Деякі слова мені взагалі не зрозумілі, хоча все життя розмовляю українською. Але найболючіше інше. Книга видана у Харкові, 2023 рік, але назва країни-агресорки з великої букви. Шок. Великий…
Читати на YakabooКоментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!