«Видавництво Старого Лева» перевидасть «Хрестоматію доктора Падлючча» Михайла Бриниха в одному томі

Львівське «Видавництво Старого Лева» готує до друку довгоочікуване перевидання відомого літературно-критичного проєкту Михайла Бриниха. Культова «Хрестоматія доктора Падлючча», яка раніше виходила у двох частинах, тепер з’явиться під однією обкладинкою, обіцяючи читачам нову зустріч із фірмовим суржиком, сарказмом та іронічним переосмисленням класики.

Повернення культового літературного експерименту

Український книжковий ринок готується до гучного повернення одного з найнеординарніших навкололітературних проєктів минулого десятиліття. «Видавництво Старого Лева» ухвалило рішення перевидати легендарну «Хрестоматію доктора Падлючча» письменника та журналіста Михайла Бриниха. Ця праця свого часу завоювала серця тисяч читачів завдяки сміливому, безкомпромісному та глибоко іронічному погляду на шкільну програму та світові шедеври.

Уперше цей літературний експеримент побачив світ у 2014 році. Тоді видання було розділене на два окремі томи: перший фокусувався на шедеврах української класичної літератури, а другий пропонував авторську ревізію світового письменства. Нове видання об'єднає обидві частини під однією палітуркою, що зробить книжку компактнішою та зручнішою для сучасного читача.

Класика крізь призму суржику та здорового глузду

Концепція «Хрестоматії доктора Падлючча» побудована на грі з мовними пластами та руйнуванні академічного пафосу. Михайло Бриних використовує колоритний суржик як художній інструмент, що дозволяє зняти з класичних творів бронзовий наліт нудьги та хрестоматійної недоторканності. Книжка написана з великою дозою сарказму, здорового цинізму та несподіваних асоціацій, які змушують по-новому подивитися на тексти, знайомі багатьом ще зі шкільної лави.

Автор не просто переказує сюжети відомих романів, повістей та п'єс, а пропонує глибокий і водночас хуліганський аналіз мотивації персонажів та ідейних пошуків письменників. Такий підхід робить видання цікавим як для вибагливих інтелектуалів, так і для тих, хто свого часу відчував відторгнення до традиційного викладання літератури.

Про автора та видавничий контекст

Михайло Бриних — відомий український прозаїк, есеїст, журналіст та літературний критик. Окрім своєї літературознавчої дилогії про доктора Падлючча, він є автором низки художніх романів, серед яких помітне місце посідає трилогія «Шидеври вкраїнської літератури». Його стиль вирізняється мовною пластичністю, любов'ю до експериментів та гострим гумором.

«Видавництво Старого Лева», яке взялося за перевидання цього інтелектуального бестселера, відоме своєю увагою до знакових явищ сучасної української культури. Засноване у 2001 році у Львові Мар'яною Савкою та Юрієм Чопиком, видавництво вже понад двадцять років формує якісний книжковий простір, пропонуючи читачам як дитячу літературу, так і серйозну дорослу прозу, поезію та есеїстику.

Чого чекати від нового видання

Очікується, що інтеграція двох томів «Хрестоматії доктора Падлючча» в одну книгу дозволить зберегти цілісність авторського задуму та запропонує читачам максимально повний огляд літературного канону без купюр. Поки що видавці не розкривають точної дати виходу книги з друку та деталей художнього оформлення, проте анонс уже викликав жваве обговорення серед українських книголюбів.