Видавництво «Ранок» випустить український переклад дослідження «Спалення книг» Річарда Овендена

Харківське видавництво «Ранок» анонсувало вихід українського перекладу важливої історико-дослідницької праці Річарда Овендена «Спалення книг. Історія навмисного нищення знань». Книга, яка розповідає про багатовікову боротьбу за збереження людської спадщини, з'явиться у продажу наприкінці літа.

Про що дослідження?

У своїй праці «Спалення книг. Історія навмисного нищення знань» Річард Овенден простежує три тисячоліття боротьби за збереження знань — від Александрійської бібліотеки до сучасної цифрової доби. Автор детально аналізує, як саме знищення книг, архівів та приватних паперів ставало інструментом політичної влади та засобом стирання історичної пам’яті цілих народів. Книга демонструє, що бібліотекарі та архівісти в усі часи ризикували життям, захищаючи правду від тоталітарних режимів і завойовників.

Українське видання матиме унікальні особливості. Воно доповнене спеціальною передмовою, яку автор написав спеціально для українських читачів, а також окремим матеріалом про сучасних українських бібліотекарів, які в умовах повномасштабної війни рятують культурну спадщину країни.

Хто такий Річард Овенден?

Річард Овенден — відомий британський бібліотекар та історик, який з 2014 року очолює Бодліанську бібліотеку Оксфордського університету. Це одна з найстаріших бібліотек у Європі та друга за величиною у Великій Британії. Завдяки своєму глибокому професійному досвіду автор детально розкриває внутрішню кухню збереження світових надбань.

В оригіналі книга вийшла у 2020 році під назвою «Burning the Books: A History of the Deliberate Destruction of Knowledge» і здобула значний резонанс у світі. На популярному книжковому порталі Goodreads робота має оцінку 3,71 з 5 на основі понад 1850 оцінок читачів.

Деталі українського релізу

Видавництво «Ранок» випустить книгу у збільшеному форматі 17х24 см, обсяг видання становитиме 320 сторінок. Книга надійде у продаж з 31 серпня. Наразі на сайті видавництва триває передзамовлення.

Стандартна ціна видання становить 490 гривень, проте в період передзамовлення діє знижка 10%, що знижує вартість до 441 гривні. Також видавництво пропонує спеціальний промокод WOBUA, який збільшує знижку до 20%, завдяки чому ціна книжки становить 392 гривні.