Видавництво ArtHuss випустило український переклад книги Жака Лекока «Поетика тіла» про фізичний театр

Українське видавництво ArtHuss презентувало важливе видання для всіх шанувальників сценічного мистецтва — український переклад книги видатного французького театрального педагога Жака Лекока «Поетика тіла». Книга присвячена філософії та практиці фізичного театру.

Революційний підхід до театрального мистецтва

Жак Лекок — всесвітньо відомий театральний педагог, чия діяльність кардинально змінила уявлення про акторську гру та режисуру. Він навчав митців шукати справжню драму не в написаному тексті чи виголошених словах, а безпосередньо в рухах, жестах і пластиці людського тіла. Його унікальний підхід став наріжним каменем для розвитку сучасного фізичного театру в усьому світі.

Книга «Поетика тіла» відкриває читачам унікальну можливість зазирнути за лаштунки творчої лабораторії легендарного майстра. Написана від першої особи, вона детально описує методику виховання акторів, яка базується на глибокому розумінні динаміки простору, міміки та тілесної експресії.

Для кого це видання

Українське видання стане незамінним помічником для професійних режисерів, акторів, хореографів, сценографів, а також для студентів творчих спеціальностей. Книга «Поетика тіла» допоможе глибше зрозуміти природу акторської виразності та розширити інструментарій роботи на сцені.

Ініціатором перекладу та видання, а також його партнером і науковим редактором виступив Микола Набока. Партнерською інституцією проєкту стало Мистецьке обʼєднання «Хвиля», яке активно підтримує розвиток сучасного театрального мистецтва в Україні.

Про видавництво ArtHuss

Видавництво ArtHuss відоме своєю спеціалізацією на професійній літературі про мистецтво, дизайн, архітектуру та креативні індустрії. Засноване з метою популяризації якісного інтелектуального контенту, воно регулярно відкриває українським читачам світові бестселери та знакові праці провідних теоретиків і практиків культури.

Вихід праці Жака Лекока «Поетика тіла» в українському перекладі є черговим важливим кроком видавництва ArtHuss у напрямку забезпечення української театральної спільноти якісними профільними джерелами рідною мовою. Книга вже доступна для замовлення на офіційному сайті видавництва.