Видавництво Artbooks видасть українською культовий фентезі-роман «Щоденники вампіра» Л. Дж. Сміт

Видавництво Artbooks оголосило про відкриття передпродажу першої частини легендарної фентезі-франшизи «Щоденники вампіра. Пробудження» американської письменниці Л. Дж. Сміт. Український переклад книги, яка свого часу сформувала сучасний жанр молодіжної готичної прози, очікується на початку 2027 року.

Повернення легенди підлітової готики

Видавництво Artbooks розпочало передпродаж роману «Щоденники вампіра. Пробудження», що відкриває одну з найвідоміших фентезійних серій у світовій попкультурі. Українське видання пропонується за акційною ціною передзамовлення 399 грн (за замість базової 500 грн), а офіційний вихід очікується в січні 2027 року.

Переклад першої частини серії здійснила Ольга Пилипенко, а над зовнішнім оформленням працювала дизайнерка Тетяна Мельник. Книга вийде у твердій палітурці обсягом 220 сторінок на якісному офсетному папері й розрахована на аудиторію віком від 16 років.

Любовний трикутник і таємниці маленького міста

У центрі сюжету «Щоденники вампіра. Пробудження» — популярна школярка Єлена Ґілберт, яка звикла завжди отримувати бажане. Проте поява новенького учня, загадкового та вродливого Стефана, руйнує її звичний світ. Дівчина не розуміє, чому він уникає спілкування, не здогадуючись про його справжню природу.

Стефан є вампіром, який намагається приборкати свої темні інстинкти, а зв'язок із Єленою ставить під загрозу її життя. Ситуація стає критичною, коли до міста прибуває його жорстокий і підступний брат Деймон. Між братами поновлюється давнє протистояння за серце Єлени та владу над містечком.

Культурний вплив та спадщина Л. Дж. Сміт

Перший роман серії «Щоденники вампіра» авторки Л. Дж. Сміт побачив світ ще у 1991 році — за 14 років до появи «Сутінок» Стефані Маєр. Саме ця серія про братів Сальваторе заклала канони сучасної підліткової літератури про вампірів та створила масовий тренд на романтичну готику.

Книга на Kebuk

Сутінки

Стефані Майєр

364 – 749 грн

Екранізація книжок у формі одноіменного телесеріалу, прем'єра якого зібрала близько 5 мільйонів глядачів біля екранів, стала найуспішнішим дебютом в історії телеканалу The CW. Шоу тривало вісім сезонів і перетворилося на справжній попкультурний феномен, що породив кілька спінофів та вплинув на ціле покоління авторів і читачів.

Плани Artbooks у сегменті Young Adult

Видавництво Artbooks продовжує активно розширювати портфель художньої літератури для дорослих та підлітків. Видання серії «Щоденники вампіра» стане доповненням до каталогу фентезі та Young Adult книг видавництва, серед яких за останній час з'явилися такі популярні світові тайтли, як «Сезон кісток» та «Боговбивця».

Книга на Kebuk

Сезон кісток

Саманта Шеннон

275 – 650 грн

Книга на Kebuk

Боговбивця

Ханна Кейнер

412,50 – 650 грн

Ознайомитися з асортиментом та оформити передзамовлення книги «Щоденники вампіра. Пробудження» можна на офіційному сайті Artbooks.